Caja Mediterráneo - Miami Agency, en adelante llamado "nosotros" a la "Agencia" sobre lo importante que es para usted su privacidad. Como resultado de ello, hemos adoptado la siguiente política sobre privacidad ("política"), como parte de nuestro compromiso continuado de suministrar un servicio de alta calidad a nuestros clientes.

1. Reconociendo sus Expectativas de Privacidad.

Reconocemos que usted espera privacidad y seguridad en sus asuntos personales y financieros.Entendemos la necesidad de proteger la información confidencial que usted nos ha confiado.En estas condiciones, mantenemos normas y procedimientos dirigidos a proteger cualquier uso indebido de esta información.

2. Nuestra Recolección, Retención y Uso de Información aceca de Usted.

Recolectamos, retenemos y usamos información que no es pública acerca de usted únicamente cuando tenemos razones para creer que elo nos ayudará a administrar  nuestro negocio o a suministar a usted productos, servicios y otras oportunidades.

Recolectamos y retenemos información acerca de usted solo para propósitos específicos de negocios - y le informaremos siempre por qué estamos recolectando y reteniendo dicha información, siempre que usted nos lo solicite. Utilizamos la información para proteger y administrar sus expedientes, cuentas y fondos; para cumplir con ciertas leyes y regulaciones; para ayudarnos a diseñar o mejorar nuestros productos y servicios; y apra entender sus necesidades financieras y suministrarle productos y servicios de calidad superior.

Recolectamos información que no es pública acerca de usted de fuentes que incluyen, pero no se limitan a las siguientes:

• Información que recibimos de usted mediante solicitudes u otros formularios, tales como nombre, dirección, número de seguro social, pasaporte o número de identificación u otra identificación, activos e ingresos.
• Información acerca de sus transacciones con nosotros, nuestra casa matriz, nuestras oficinas relacionedas, u otras fuentes, tales como saldo de cuenta, historial de pago y participantes en sus transacciones.

3. Restringiendo el Acceso de los Empleados a la Información.

Tenemos procedimientos y niveles de seguridad que limitan el acceso a su información personal a aquellos empleados que lo necesiten para su trabajo. Nos aseguramos de que nuestros empleados sean conscientes de la importancia de la confidencialidad y de la privacidad, por medio de procesos operativos normales y programas especiales de entrenamiento. Tomamos las medidas disciplinarias adecuadas a fin de hacer cumplir las obligaciones de nuestros empleados en relación con la privacidad.

4. Procedimientos de Seguridad para Proteger la Información.

Mantenemos prácticos y procedimientos adecuados para ayudarnos a prevenir acceso no autorizado a información confidencial sobre usted. Actualizamos y probamos nuestra tecnología a fin de mejorar la protección de la información acerca de usted y para asegurarnos de la integridad de ella.

5. Divulgación de Información a Afliliados.

La Agencia podrá compartir con sus afiliados información sobre usted, que usted nos provee o que Caja Mediterráneo obtiene como resultado de sus transacciones u otras actividades. Nuestros afiliados nos pueden asistir en proveer servicios al cliente en relación con sus cuentas y transacciones.  Para poder facilitar dichos servicios al cliente, es posible que nosotros divulguemos información de su cuenta y transacciones a nuestros afiliados.

6. Restricciones en cuanto a la Divulgación de Información a Personas Ajenas a la Agencia.

No revelamos información específica acerca de su cuenta u otra información personal a terceros no afiliados fuera de Caja Mediterráneo para su uso independiente, a menos que:

• Usted así lo solicite o autorice.
• La información se provea para ayudar a completar una transacción iniciada por usted.
• La información sea suministrada a un buro de crédito  o a una entidad similar de reporte.
• La divulgación sea de otra manera legalmente permitida o requerida.

7. Manteniendo su Privacidad en las Relaciones de Negocios con terceros.

Ocasionalmente, nos es necesario suministrar información personal a terceras personas, tales como vendedores o compañías de servicios que contratemos para preparar sus pedidos de cheques o para proveer apoyo o servicio para uno más de nuestros productos. Estos vendedores y compañías de servicios se han comprometido a salvaguardar nuestra información confidencial acerca de usted y deben además ceñirse a las leyes pertinentes.

8. Divulgando Nuestros Compromisos de Privacidad con usted.

Queremos que usted entienda nuestro compromiso con su privacidad personal y nuestro uso de la información. Por esta razón, hemos preparado esta Política y continuaremos suministrándola a usted sobre una base anual.

Esta Política se aplica solamente a los productos y servicios suministrados por la Agencia que se usen primordialmente para efectos personales, familiares o del hogar y no para efectos de negocios. Nos reservamos el derecho de cambiar en cualquier momento esta Política, al igual que otras provisiones que se relacionen con ella.

En caso de que usted tenga alguna pregunta sobre la presente Política, puede escribirnos a la dirección que se indica en su estado de cuenta. En cualquier otro caso, puede también contactarnos por teléfono durante nuestras horas normales de trabajo, al número (305) 421-6600.

La traducción al español es únicamente para su información y facilidad de entendimiento. La versión en inglés constituye la versión dispositiva y jurídicamente vinculante y, en caso de cualquier inconsistencia con la traducción al español, la versión en inglés será la versión determinante.